Transcription Vidéo
Amplificateurs et Haut-Parleurs
10m 7s
00:07
A la fin de votre chemin de signal dans votre schématique
00:10
vous aurez besoin d'envoyer vos canaux audio
00:13
en dehors de l'environnement Q-SYS pour qu'un haut-parleur les diffuse,
00:16
et que vous puissiez, euh disons, les entendre.
00:19
Il y a plusieurs façons d'accomplir cela,
00:22
et certaines options ont definitivement des avantages par rapport aux autres.
00:25
Une des meilleures méthodes est d'utiliser un amplificateur en réseau natif QSYS,
00:30
que vous pouvez ajouter à votre design comme n'importe quel périphérique QSYS.
00:33
Ces amplificateurs natifs on été spécialement conçus
00:36
pour fonctionner avec l'écosystème Q-SYS
00:38
et vous faire bénéficier d'une intégration plug&play très simple
00:40
vous pourrez alors dormir sur vos deux oreilles en sachant qu'ils
00:43
ont été minutieusement controlés et testés pour délivrer la puissance,
00:46
le contrôle distant et la supervision dans tous les systèmes Q-SYS
00:50
Vous pouvez en ajouter un depuis la catégorie Amplificateurs de l'inventaire.
00:56
Actuellement, vous pouvez trouver les gammes d'amplificateurs CXD-Q et CX-Q,
01:01
qui ont un port réseau pour recevoir vos canaux audio.
01:05
Comme tout périphérique Q-SYS,
01:06
il ont un composant "Status" qui permet de surveiller l'état de l'appareil,
01:10
mais aussi un composant "Amp Out" qui représente leur sorties physiques
01:15
Certains modèles ont même un composant d'entrées,
01:17
qui offrent des entrées locales pour obtenir
01:19
quelques canaux supplémentaires dans votre environnement Q-SYS
01:22
et les distribuer n'importe où dans votre système.
01:26
Quelque soit le modèle que vous utilisez,
01:27
envoyer un signal à cet amplificateur est aussi
01:30
facile que de connecter les broches audio de son composant "Amp Out".
01:35
Cependant, n'oubliez pas d'indiquer aussi à
01:37
l'amplificateur quel type de haut-parleur vous utilisez.
01:39
Cette broche triangulaire orientée vers la gauche ne peut être câblée
01:42
qu'à une broche correspondante trouvée sur un composant de haut-parleur.
01:45
Dans votre inventaire, vous pouvez choisir parmi
01:47
une large gamme d'enceintes QSC à ajouter à votre conception.
01:50
N'oubliez pas que ces haut-parleurs ne sont pas des appareils en réseau,
01:55
vous devez donc également câbler physiquement
01:57
les câbles de l'amplificateur au haut-parleur dans le monde réel.
02:00
Et, si tel est le cas, vous vous demandez peut-être…
02:04
pourquoi dois-je les connecter virtuellement dans le logiciel ?
02:08
Eh bien, cela indique à l'amplificateur tout
02:10
ce qu'il doit savoir sur le haut-parleur qu'il pilote.
02:13
En particulier,
02:14
si vous utilisez une enceinte QSC,
02:16
vous profiterez de la technologie de correction intrinsèque de QSC,
02:20
qui configure automatiquement votre haut-parleur QSC pour les meilleures performances sonores
02:24
et tire parti de milliers de mesures différentes et d'innombrables heures de tests QSC.
02:29
Si vous n'utilisez pas de haut-parleurs QSC,
02:31
vous pouvez à la place ajouter un composant "Generic Speaker".
02:34
Nous verrons ce scénario un peu plus tard dans cette vidéo.
02:37
Une alternative à l'utilisation d'amplificateurs
02:40
QSC en réseau serait d'utiliser un ancien amplificateur QSC compatible DataPort,
02:44
qui peut être connecté à votre système
02:46
Q-SYS via une carte DataPort installable dans certains modèles de Core.
02:51
Dans cette configuration, vous utiliseriez un câble DataPort
02:54
QSC pour connecter votre carte à l'amplificateur dans le monde réel,
02:58
puis établirez la même connexion dans le logiciel à l'aide de ces
03:02
broches DataPort orientées vers la droite.
03:03
Vous remarquerez que les amplificateurs
03:06
compatibles DataPort ne peuvent recevoir de l'audio que via ces broches DataPort,
03:11
contrairement à la broche audio standard disponible sur un amplificateur en réseau.
03:16
Notez qu'une seule connexion DataPort transporte en fait deux canaux audio.
03:20
Si vous passez votre souris sur la première broche,
03:23
vous remarquerez qu'elle porte les canaux d'entrée 1 et 2,
03:27
et le second transporte les canaux d'entrée 3 et 4.
03:29
Les connexions semblent même différentes :
03:33
elles ont deux lignes pour vous rappeler qu'il y a deux canaux
03:35
assurez-vous donc de câbler deux canaux audio dans la carte
03:39
DataPort pour chaque connexion DataPort à votre amplificateur.
03:42
Il est bien sur tout à fait possible d'utiliser un amplificateur
03:46
QSC qui n'est ni en réseau ni compatible DataPort.
03:49
Par exemple, les gammes SPA et MPA sont des amplificateurs
03:54
avec uniquement des entrées analogiques.
03:56
Pour des appareils comme ceux-ci, Q-SYS ne peut pas surveiller l'amplificateur ou le
04:00
signal audio une fois qu'il quitte la sortie analogique.
04:03
Donc, en ce qui concerne votre conception, ce composant "Line Out" est la fin de la ligne.
04:08
Physiquement sur vos équipements,
04:10
vous devez évidemment câbler vos canaux "Line Out" à l'amplificateur,
04:13
puis votre amplificateur au haut-parleur.
04:16
Cependant, que se passe-t-il si vous ne voulez pas perdre cette merveilleuse correction intrinsèque
04:21
que vous obtenez en utilisant un haut-parleur QSC ?
04:24
Vous ne pouvez clairement pas câbler ce haut-parleur,
04:26
avec des broches triangulaires orientées à gauche,
04:28
vers une sortie qui n'a pas la même connexion, n'est-ce-pas ?
04:31
La solution consiste à accéder aux propriétés de
04:33
votre haut-parleur et à basculer le champ "Inline Processing" sur Yes.
04:37
Cela convertit les composants de vos haut-parleurs en un objet avec à la
04:42
fois une broche d'entrée et une broche de sortie audio standard.
04:46
Vous pouvez ensuite câbler votre signal audio via ce composant juste avant votre canal "Line Out",
04:51
ce qui appliquera tous les réglages appropriés pour votre haut-parleur QSC.
04:55
Il peut sembler contre-intuitif que le haut-parleur soit placé
04:58
avant le canal de sortie à l'intérieur de Q-SYS,
05:00
mais gardez à l'esprit que ce composant ne représente
05:04
pas réellement le haut-parleur physique lui-même,
05:06
il représente simplement la correction personnalisée que
05:09
vous souhaitez appliquer à votre signal et qui est adaptée à ce haut-parleur.
05:12
Très bien, parlons maintenant du terrifiant dernier scénario.
05:16
Que vous utilisiez un amplificateur natif QSC,
05:18
un amplificateur compatible DataPort ou des canaux de sortie analogiques
05:23
il est possible que vous utilisiez un haut-parleur non QSC.
05:27
Personnellement, je ne peux pas penser à une seule situation où cela serait souhaitable.
05:33
Non, vraiment pas.
05:34
Mais parcourons quand même ce processus,
05:37
juste au cas où vous auriez été obligé de faire quelque chose comme ça.
05:39
Comme je vous l'ai montré plus tôt,
05:41
vous pouvez ajouter un composant "Generic Speaker" à votre conception
05:45
pour représenter ce haut-parleur dans n'importe laquelle des trois méthodes dont nous avons parlé,
05:49
car il a également la possibilité d'utiliser le
05:51
traitement “Inline Processing” pour la sortie analogique.
05:54
Vous voudrez également ajouter un composant "Custom Voicing"
05:57
que vous trouverez dans votre inventaire,
05:59
c'est là que vous ajouterez toutes les données de réglage pour ce haut-parleur.
06:02
Assurez-vous d'indiquer dans les propriétés de votre
06:05
"Generic Speaker" d'utiliser ce "Custom Voicing".
06:09
Ceci est fait pour vous faciliter la tâche : vous pouvez entrer vos
06:12
données de haut-parleur en un endroit unique,
06:14
puis configurer plusieurs composants "Generic
06:17
Speaker" pour qu'ils utilisent ces mêmes données en un seul clic.
06:20
En fait, si vous devez faire un réglage plus tard,
06:23
ce changement sera automatiquement appliqué à chaque "Generic Speaker"
06:27
qui est assigné pour référencer ce bloc "Custom Voicing".
06:30
Mais en ce qui concerne "vous faciliter les choses",
06:33
c'est un peu là que ça s'arrête. Parce que vient maintenant la
06:38
partie la plus difficile qui est de trouver ces données de réglage.
06:40
Vous devrez consulter la fiche technique de votre enceinte, ou le site internet du fabricant,
06:44
ou parfois l'interroger directement pour obtenir ces informations de réglage.
06:47
Malheureusement, chaque fabricant va répertorier ces informations d'une manière différente,
06:51
et franchement vous ne les trouverez peut-être même jamais.
06:54
Une fois que vous avez toutes ces données,
06:56
vous pourrez les utiliser pour remplir toutes les propriétés de votre composant "Generic Speaker".
07:01
Pour un haut-parleur avec plusieurs bandes, assurez-vous d'ajuster le nombre de bandes
07:05
puis saisissez les informations requises pour chacune de ces bandes.
07:10
Vous devrez ajuster le "Custom Voicing" pour qu'il ai le même nombre de bandes,
07:14
et ce ne serait pas une mauvaise idée de nommer
07:16
le composant juste pour que vous sachiez à quoi il fait référence.
07:19
Ouvrons le panneau de configuration du "Custom
07:21
Voicing" et observons un exemple de saisie de certaines de ces données.
07:24
Voici quelques informations que nous avons trouvées sur le "haut-parleur X" du "Fabricant Y".
07:33
Nous ne pouvons pas voir cela en mode conception, alors entrons en mode émulation.
07:36
Chaque bande propose beaucoup d'informations différentes à remplir,
07:40
vous avez juste besoin d'être patient et de trouver la bonne information.
07:42
Le premier groupe est pour les basse fréquences,
07:45
ce que nous pouvons voir dans notre première colonne.
07:48
Nous n'avons pas besoin de changer le gain,
07:50
nous réglons le délai à 0,18 ms et nous gardons la polarité à la normale.
07:57
Sur le passe-haut, la fréquence est de 62,5 Hz, avec une pente Butterworth de 18,
08:06
et pour le passe-bas, la fréquence est de 1,0 kHz avec une pente Butterworth de 18 également.
08:16
Maintenant, faites très attention à cela - c'est
08:18
vraiment important. Ces boutons de bypass roses sont actifs,
08:21
ce qui signifie que toutes les informations que vous venez de saisir sont complètement ignorées.
08:27
Par défaut, tout dans le bloc Custom Voicing est inactif,
08:31
vous devez donc choisir les éléments que vous souhaitez utiliser.
08:34
Je vais donc désactiver les boutons de contournement,
08:37
ce qui rend nos données Crossover désormais actives.
08:40
Il en va de même pour nos filtres Voicing. Ces boutons sur la gauche sont des boutons Bypass,
08:45
et une fois de plus, chaque filtre est contourné par défaut.
08:49
La première chose que vous devez faire est de désactiver le bypass afin que
08:53
vos données de filtre de voicing soient utilisées.
08:55
Je sais qu'on dirait que vous désactivez un filtre en éteignant un bouton,
08:58
mais n'oubliez pas que vous désactivez le bypass, ce qui signifie que vous activez le filtre.
09:06
Très bien, ajoutons ces données. Le premier filtre a un gain de -2,4 dB, une fréquence de 421 Hz
09:16
et une largeur de … euh oh
09:17
maintenant regardez ce que nous avons ici. Vous devez saisir la
09:23
largeur de la plage de fréquences sous forme de rapport d'octave,
09:26
mais parfois, vous pouvez recevoir ces informations en
09:28
itérations de Q plutôt qu'en largeur d'octave.
09:31
Ne vous inquiétez pas, vous pouvez facilement trouver un convertisseur Q en ligne
09:35
et entrer le nombre Q pour voir l'équivalent en octave.
09:39
Maintenant, notre bande basse fréquence est complète. Vous
09:42
devrez répéter ce processus pour une bande de haute fréquence,
09:45
et vous remarquerez que celui-ci utilise deux
09:47
égaliseurs paramétriques donc vous devrez activer une deuxième
09:50
courbe paramétrique sur cette bande et entrer les informations pour les deux.
09:54
Oui, cela prend du temps et c'est un peu frustrant.
09:57
C'est un peu une bonne raison de rester dans l'écosystème natif Q-SYS,
10:01
Je dis ça juste comme ça. On se retrouve pour la suite.